अमीरी का पैमाना यूँ तो है 

सिक्कों का हिसाब

लोग इसी लिए जमा करते हैं दौलत. ए जनाब 

पर मेरी पुंजी तो है बस

उनसे मिले लफ़्ज़, जुमले

और उनसे जुड़े जीने मारने के एहसास 

सो आज खोली जो गिरह 

पोटली की - वक़्त बोल उठा 

अनाड़ी हुँ इस रहगुजर पे 

समझ न पायी 

कैसे हुवे तब्दील जज़्बात? 

अभी कल तलक तो 

I love you 

पे तक़दीर का तकिया 

मेरा याराना था 

आज I love her 

का मिला खोखला नज़राना है...,

दर्द का हिसाब दिल क्या रखे
वो है तो ज़िंदगी का अहसास है!

सलाह टैगोर और गुलज़ार की है
सो कैसे भला टाली जाये,
चलो इसी बात पे
रोके लेते हैं खुद को हम -
कर देते देते है मद्धम
अपने उम्मीद के दीये की जलन,
फूल रख देते हैं अलग सीने से -
गुलदस्ते में सजे
दूर सही, दिखते तो हैं,
नदी का काम है बहना
उसे बांधें क्यूँकर?
लहरों को छू के हवा
रूखसार से सटती तो है;
लेकिन दिल के साज को न छेड़ें
ये शर्त ज़रा मुश्किल सी है
बड़े दिन बंद कमरे में
थे ये ख़ामोश पड़े
हौले से भी हाथ फिरा लुँ
तो चटख़ जाएँगे क्या?
मजबूर हुँ -
छेड़ूँ नहीं जो मन की मैं धुन
साज़ तो बच जाएगा
हम ख़ुद ही बिखर जाएँगे
.....
मेरे साज़ को सुर बेसुर ही सही
बस बजने दो यार!

पहाड़.के पद पर पड़ी 

नज़र ने पाया 

उंचाई टूटी
रेज़ा हो पड़ी थी 

ख़ाक पर पड़े आड़े तिरछे

भटकते निशान

विखरे तो सेहरा
की रेत बन गये!

जब उठी नज़र 

उंच्चाईयो की तलाश मे

तो पाया -

गर्द का ग़ुबार जुटा
ज़मीन के सायों को छोड़ चला

छोटों बडे कंकड़ पत्थर बने 

और बढे तो चट्टान बन 

गगन तले अंकित 

स्थिर चोटी के एकाकीपन
का प्रमाण बन गये !

I lose myself
to loosen grip
of longing and desire

Only to slip
and find again
A self whose quest
was written by Decree
to be fulfilled
by love alone.

कभी आँख ना मिलाना
कि दिल का ये मर्म स्थल है
नेत्र से चले हथियार पिघला देते है
उठती चढ़ती सांसों को बहका देते हैं
पलक झपकने से पहले
कर देते हैं ये घायल,
सो लो संभल
ज़रा जो तू बढ़ा चपल
प्रीत के शीत को पाने को उत्छल
कर देते हैं ये घायल,
न नयन मिला
पलकों की चादर तान ज़रा
ये प्रीत मह्ज़  भुलावा है 

in my thirst
i am perched upon sand dune
watching warm wind blow dust
in the direction of oasis -
my oasis is right ahead
open and welcoming
cool and alluring
to senses left long to dry
but why?
Why am i imprisoned
without pins and shackles
I'm held captive
against call of my season -
self respect or surrender?
which is the reason
that makes me withhold
leaving unquenched
yearnings of my soul.

एक रात तुम्हारा दिल दुखाया

तो मेरे शब ओ रोज़ पच्चीस बरस से विरान हैं -

और तुम हम से 

तराज़ू बराबर करने की बात करते हो?

फ़ैसला है मेरा -
तुम से ही शुरू
तुम पे ही खतम
बीच की भटकन -
सारी ज़िंदगी पे नाम
तुम्हारा ही रहेगा
क्यूँकि सब
मेरे रब की अता है।

from womb to tomb
tumbling through thick and thin
despairing when its dark and dim
making way
through commotion, confusion
wanton emotions
conflicting views
on who is right, and who is wrong
in whose opinion -
we live a life span,
the levied legacy of being human;
tell me O Lord in Heaven
have we then not been wired
doomed to fail and falter
forgive but i query in wonder
if in the realm of Divine will
we have not been

set up and born to 'sin'?

तुम्हारे इश्क़ की चाशनी तुम्हारे लबों से चुरा
अपने होंटो पे
लिपस्टिक, लिपग्लॉस के  रंगों तले 
तुम से ही छुपा ली है। 

भूले भटके से हुई भूल को माफ़ी दे दो

नादनिस्ता हुई हक़तल्फ़ी की तलाफ़ी कर दो

रखी है अब तलक नामुकम्मल से उम्मीदे तकमील

अब के बरस या रब 

मुझे अपनी क़ुदरत से मुकम्मल कर दो.

चलो सच है -
गुनाह हुआ हम से
वक़्त की उन्ही परछाईंयों से
तो जूझते बढ़ रहे हैं हम
उस ठौर जहाँ से पलटने
की उम्मीद नहीं
कोशिश यही रही कि
तुम रहो और तुम्हारे रहें
और तुम से बिछड़े हम
ना ख़ुद रहें
ना ख़ुदी से आशना रहें हम।

How do I live 

Beyond this knowing of my heart

That I love you

And wish no other but to rest 

Against the beatings of your heart?

Ek aur din guzra hai
Andhere mein
Roshni ka suragh kahi bhi nahin
Dil ko phir bhi hai yaqeen
Hai raat to hogi
Is safar mein
Subah bhi namudaar kahin na kahin

तुम ने बरसों पहले अलमारी में झाँकने की ज़िद की थी
अब के बरस हम ने दिल चीर के
तुम को हर कोना बिना तलाशी वॉरंट दिखलाया तो क्या हासिल?
ना तुम बदले
ना तुम्हारा अहसास
हर ज़ख़्म मेरा तुम्हारी मूसर्रत का सामान था -
मरहम तो दूर रहा,
मजबूरी तुम्हारी मुहब्बत का नया नाम बना!

ऐ दिल पलट जा 🙏🏼

ना उसके लब हिले
ना लफ़जो ने कुछ कहा
जिस्म की एक ज़ुबान थी
जिसे रूह ने बरबस ही सुन लिया
पास खड़ी अर्द्धांगिनी
के अधरों पे सजी यूँ
गर्व भरी मुस्कान थी
जैसे हो पूछती मैं कौन
बिना अधिकार
आख़िर क्यूँ हुँ खड़ी वहाँ?
साथ वो है, साथी वही
जिसे उसने है चुना -
लफ़जों की अब
कोई गुंजाइश यहाँ कहाँ?

Experiencing 1990-1992 all over again!

वो हर रहगुज़र पर
बिन बात ही आँसू की बरसात
फिर आँखें पोंछ चल पड़ना
तनहा ज़िंदगी के साथ
फिर जी रहें हैं हम
वही लम्हात!

One among many laws
Enunciated to define life and Universe
There's one that overrules all -
It is the rule of Love
In love you don't let
Beloved fail or fall.

So when love is basis
For Your call
When times are good
Through summer and season of spring
Then if my ways are lost
Lights around seems darker than dim
Don't leave it on me
It won't be my share
To retrace steps,
Wander far or near
To seek and find
To move beyond doubts and fear.
Instead I'll refuse to budge
I'll pin my hope
On faith and trust
Will dig heels to ground in
To stay still
Just be there until -
You come to find me.

मेरा इश्क़ जुदा है
तुम्हारी मुहब्बत से हुज़ूर
जहाँ नाप तौल कर
इकरार और
इज़हारे वफ़ा होता है!

प्यार पे अब तक तो हम ने 

ख़ूब गिरह बांधे है

कि छूटे हाथ से लगाम 

तो उम्मीदें हो जाएँ बेहिसाब दराज़;

मेरे कूचे में ना वो हैं 

ना किसी आहट से होता है  

उनके पास आने का अन्दाज़,

कभी मिले भी परछाइयों में  

तो बहानो से मेरे जज़्बातों को 

कुछ और लूट लिया!

फिर भी क्या करूँ -

खलक से पहले किए 

वादे को वफ़ा करना है

प्यार उस से मुझे है

उसको मुझसे उल्फ़त हो कि ना हो।

जब महबूब ही ने मेरे हक़ को

समझने का हक़ ही ना लिया 

तो राह मेरी है ये -

चाहे सदियां ही सही 

तनहा मुझको ही सफ़र करना है!

Heeding heart's tune

I love you
You say
You love me too
So this time -

Let's do it my way.

You reach out
I will be still
You feel
I won't freeze
As you see
I will melt
You will smell
Abandonment of dancing feet
You'll sense
How with ease
I'll release
Without stifle
You'll hear me sigh
When I dissolve
With your breath
I'll diffuse
I will let go
Every doubt and every fear
That unrests my Achilles heel
And keep captive
My in-love soul.

When you touch
I will bloom
Shedding shadows of gloom
Without restraint
I'll express
With every cell
That pines
To home in
With my soulmate.

It's been too long
It's been a while
For now once
And for all
I dare to play
With the hum of heart
It so ardently calls
To live once more
In yearn to belong
I'm finally
Tuning in
To my heart's
Rhythm and song ❤

चेहरे की चंद लकीरों में

अंकित है दास्ताँ

ग़ुस्ताख़ हाथ की लकीरों से

जो चल पड़ी थी 

तक़दीर की ज़ुबाँ ।

दर्द दस्तूर है दिलवालों का
ज़ख़्म खा के मरहम लगते हैं
हम तनहा उनके ख़यालों का!

कभी कभी लफ़्ज़ बेफ़ज़ूल होते हैं

ख़ामोशियों से भी अक्सर उनके पलट जाने के 

पैयाम दिल के दरवाज़ों पर

बिन दस्तक ही मोसुल होते हैं।

उसने कहा -

सुना है बारिश है तुम्हारे शहर में

ज़्यादा भीगना मत

धूल गयी सारी ग़लतफ़हमिया अगर

बहुत याद आएँगे हम।

तो फिर उस ने सुना -

यार जो बारिश से ग़लतफ़हमी धुलने की मोहताज हो

मेरे आँगन में नहीं उगती

हम ने शाम-ए-उलफ़त जलायी थी यहाँ 

रहमते ख़ुदा के चिराग़ों से लौ ले कर!

मेरा सच

मिलन बिछड़ के 

इस ड्रामा गेम में

शिकवे-शिकायतों, 

कहा-सुनी के अनंत 

सिलसिलों में

बस एक सत्य सुनिश्चित रहा -

तुम मेरे युसूफ़ हो।

Lo and behold

Bear witness - 

I've laid the wreathe again.

बहुत मंहगा है तुम्हारा सीना

निस दिन स्वाभिमान की सौग़ात माँगता है 

और अब जो ये पूँजी नहीं बाक़ी -

मैं फिर कोरे काँटों पे सो लूँगी।

क्या यही प्यार है?

चला रफ़ाक़तों का जो सिलसिला

हमने मोहब्बतों की बात की

मेरे लब खुले तो उनके सिले

महबूब ख़ामोशियों में डूब गया

ख़ौफ़े विस्ल दिल को कुछ यूँ चढ़ा -

जो आशना था बना मेरा 

नाआशना सा हो गया!

देखो हो लुप्त

ठहरी हूँ अंधेरों में

इस तर्क पर आस पसारे 

कि हर ज़िंदगी का बस एक ही ठिकाना है

तो कहाँ से आयी हूँ 

किस ठौर को जाना है

लापता है मेरी रूह

सो तुम्हें ही तो मार्ग दर्शाना है

वो भी कुछ इस तरह 

कि आँसू और हँसी कि होड़ कुश्ती ना हो

साँस कुछ यूँ चले रब

कि अपनी प्रवृति से खुदी अजनबी ना हो

दो होंसला कि डगमग सी बढ़ूँ सही

राह मगर तुम्हारी रोशनी से प्रदर्शित तो हो.

बहुरूप मेहफ़िलों में कुछ यूँ 

है बिन सज के बसे हम 

कि स्वरूप ही 

मेरा मुखोटा दिखता है 

नज़रें ढूँढती है कुछ अपनापन चेहरों में

यहाँ हर शख़्स मगर 

मुझे अनजान नज़रों से तकता है

फ़िक्र ये है कि परदेसी बन 

फिर ब्याबान राहों पे जा निकलू

या ख़ुद को भी मुखोटा तान  

अपनों की पहचाँ की नज़र कर दूँ?

दिल का कलर

नीले आसमान पे

गहरे मँडराते बादलों के झरोके से

मन के भीतर झाँका तो 

उस ने बेसाख़ता कहा

राही छूटते टूटते धरौंदों का 

ग़म न कर

तारिकियों में सिसकियों और आह से 

दम ना भर

गुज़रते वक़त के छींटों से

धूमिल पड़ता है, पर कहाँ बदलता है 

क़ुदरत का दिया कलर? 

मेरा दिल तो अब भी गुलाबी है।

Sanjeev Jaiswal

किनारों की रेत पर बैठे लोग

सब मुड़ एक ही दिशा में देखते हैं-

वो ज़मीन की तरफ़ पीठ मोड़

सारा दिन केवल समुंद्र को ही तकते हैं।

जितना भी समय लगे गुज़रने में

समुद्री जहाज़ अपने आकार को ऊँचा उठाये ही बढ़ता है

जबकि गीली धरती बहुत सही तो सिर्फ़

अपने ऊपर ठहरे परिन्दे को ही प्रतिबिम्बित कर सकती है।

धरा में बहुरूप प्रदर्शित तो हैं सही ज़रूर

मगर सच जो भी हो - 

पानी हमेशा ही किनारों पर आ पाता है

और लोग भी सदा सागर को ही तकते हैं।

चाहे दूर तलक ना देख सकें

चाहे गहराइयों में ना झाँक सकें

मगर कब कभी ये कोई है बाँध सका

कि उनकी आँखें किस दृश्य पे दृष्टि रखती है।

Translated for Robert Frost as a gift to Dr Sanjeev Jaiswal. Thanks for asking. Let your heart find your own meaning in this. Sabina

I don't want to be an apology

Certainly not someone's responsibility

Love is a contract 

Of acceptance with individuality -

I'd desired to be loved.

Zindagi guzri hai 

Usool o faraiz pe marhaba kah ke

Dua ab ye hai 

Mujhe meri hayat ka maqsad mil jaye.

Shaq woh hon 

Jinhe oobchaiyan bulati hain

Hum to tumhare wisl ki umeed ka 

Takiya lagaye baithe hain.

 सरनगु हुँ -

बिगड़ते हालात हैं तो सही

हालतें तवाफ़ में भी मैंने थी 

तुम से बस ये बात कही

उम्र बीतेगी

रात की गहराई में 

मौत बेशक इक रोज़ सुला जाएगी

डर या ग़म का यहाँ बिलकुल कोई मुक़ाम नहीं,

गिला होगा तभी जब 

इन बेवफ़ाओं के संग

मेरी रूदाद ही नहीं

नाम की नाद भी सुनी जाएगी!

नाम सबीना है मेरा

बेजा क्युं रूस्वा होगा

दुनिया वालों की ज़बां जब किसी और का कह कर

मुझे पहचानवाएगी?

रब्बे काबा हो, ख़ालिक़ो रहमान भी हो

रस्में मसीहाई में लिल्लाह कुन फयकूं कह दो

रूह जब जस्दे ख़ाकी से हर दम को जुदा हो

तुम्हारी सबीना ही मरी है

सिर्फ़ इस निदा से दुनिया

ने मेरी रिहाई की खबर पाई हो।

ज़िंदगी जी है अभी तक

रस्मों को हुक्मे इलाहा कर के

नए साल का सूरज जो इस बार चढ़े

या रब -

मेरे दिल के साजों को ताहशर

मेरी तक़दीर का हुक्मरां कर दे।

बिखरी हूँ

फैले हुवे इन किर्चों को संभालो ना कोई

टूटी सही पर जान तो बाक़ी है ना अभी 

किताबों से दवाओं के नाम 

तुमने क्या ख़ूब रटे हैं 

कईयों के इलाज तुमने बहुत बख़ूबी भी किए हैं

हो मेरे भी अाशना

लो आशनाई की क़सम दी

क्या कहने जो बीमारी में 

शफकत का भी हो जाए बदल कोई

बेशक हर दामने उम्मीद मेरे हाथों से छुड़ा लो

मगर मरीज़ को तब्दीले दवा की पहले तो ख़बर दो

भटकी हुँ 

मंज़िल की कशिश मगर अब भी है दिल में

चलने का अज़म हुँ ले के खड़ी मैं

वो हाथ जिसे मेरे रस्ते की ख़बर हो

उसे मेरी जानिब लिये वो साथ बढ़ा दो

ज़िंदा हुँ सनम

गोरो कफ़न में क्युं बाँध रहे हो

बहते हुअे लहु की रफ़्तार से अनजान सही तुम

साँसों की तपिश की तो तुम्हें ख़ूब ख़बर है

माज़ूर जिस्म मेरा है

मायूस हैं राहें

ठोकरों से मेरे दिल को अब मैय्यत ना बना दो।

हाँ सच है और भी ग़म हैं मुहब्बत के सिवाय

राहतें और भी हैं वुसल की राहत के सिवाय

पर इस का क्या कीजे जो वुसल के होने से जनाब

दिल के वीरानों को जीने की जसारत मिल जाये

कुछ मुश्किल नहीं कि फिर ख़ुद भी जी लें

और कुछ मुर्दा निगाहों में बसीरत भर जायें;

सुनो क्यूँ सामने रखते हो मेरे ये बेलुत्फ सवाल?

कहाँ महबूब से जुदाई 

कहाँ बेवुसल तारीकियों में हमारे अहवाल?

औरों के ग़म का क्युं ख्वामख़ाह है हिसाब आज?

पहले ख़ुद तो जी लें ज़रा, 

फिर फ़ुरसत से कर पाएँगे हम इंतख़ाब

राहते वुसल को पा ही मेरा क़ल्ब करेगा

पराये ग़मों का बख़ूबी इलाज......

सच है और भी ग़म हैं मुहब्बत के सिवाय

राहतें और भी हैं वुसल की राहत के सिवाय

पर क्या बेमानी व बेमोल नहीं ज़िंदगी का सफ़र 

इन दो के बजाय ।

living simply human

Thoughts, words, action

Coming in course of events,

Or, encounters with another soul

Give pleasure and at times 

Much pain leaves its mark -

Overt or subtle 

Emotions arise 

When enacting drama of life

The interplays of shadows and light

Have made me realize

Without the high and low

A smooth and plain sail

Would have deprived me so

Of the experience in totality

Of the miracle

Of being simply human.

Dost poochta hai

Kaise hai jeena

Mujhe batao

Ki zindagi mein har dao

Aaj kal ulta padta hai

Kaha main ne

Mere Bhai

Mujhe to bas hai 

Ek hi baat samajh mein aayi

Jeena hai ek baar

To jiyo yahan baram baar, bas

Hanste hansate 

Saaz sangeet sajate  

sher gungunate

gham to dhuen mein udate

khushi ko ganth laga taawiz banate

logon ko salam aur salamti ki dua de 

bas apne hi dil ke aangan mein 

Nazar tikate

You know me all

Tread nor dwell down here

For I live a life so bare

Man,

There's no mystery about me!

Why mothers die

A lead man of gynaecology

Raised his voice in RCOG

He asked -

Why do mothers die?

My heart spoke in whisper

Don't you know Man

I know less about mums

But can vouch for sure

Every woman who dies

While still inhaling breaths of life

There's only one cause 

Of this regrettable mortality

Heartbreak is a heartless etiology.

In this maze of irrelevance 

They say their is one meaningful trail

A bucketful of clues stand beside

I dig and search with a heart too frail

Will my hands get to hold

The rope from You?

इश्क़ के जो क़ायल हैं

जलने की जसारत कैसे करें? - 

आग तो खिलकत को 

बस राख से ख़ाक किया करती है

हम तो पाबंदे मुहब्बत रहेंगे हर दम

चूँकि इस की हरारत से ही 

मखलूक का आग़ाज़ हुआ ।

Abhi ishq ke kayi Afsane aap ko padhna baqi hai

Sirf dil pe jab ho nazar, qalb pyala aur rabb Saqi hai

An Ask....

It is love -

So I sit with heart adorned

With resolve

To crush the Self.

I'm mere particle -

If You could just tell

The winds of time

To take me to those alleys

Offering me to mingle 

With the grit of those streets

That are trod by feet 

Of travellers

Drawn like a moth 

To merge in Thee;

So easy it'll be then for me

To be mortared 

By trod of heels

My purpose attained

By becoming dust 

Of some footstep.

After all won't

One of the lovers

Make it by dawn

Delivering me to Your doorstep?

Hold onto my hand

Then let go of me

Help me reach and kiss

Hues of horizon 

Are calling out for me.

सवाल

Bइश्क़ है -

सो अहं को रेज़ा करने का 

अज़म दिल में बसाए बैठे हैं

ज़र्रा हुँ -

सो बादे वक्त से 

तुम बस ज़रा कह दो

हमें उन गलीयों कुचों की 

गर्दो ख़ाक की नज़र कर दे

जहाँ तुमसे मिलने को 

कई परवाने बढ़ते हैं

फिर क्या आसान हो पिसना 

हर रहगुज़र की चापों से

किसी पाँव की धूल बन कर

मेरा मक़सद कुछ यूँ हल होगा

सेहर तक क्या कोई आशिक़

ना तेरे दर तक छोड़ेगा?

Hazar khwahishen theen,

Woh sab buhar bator chali

Bas ek chahat hai abhi -

Tum se dil jo is baar lage

Tumhare siwa mere aaine mein na koyi aur aks ho

Ta hayat chaman mein 

Phir na khile koyi duji kali.

दिवाली की रात

ढ़लते दिन के उजालों को संभाले रखिये,

कि रात आती तो है, पर आज

जगमगाते दीयों से हर सिम्त उजाला होगा

हर जुग में होता आया है, अब भी

झूठ रूस्वा और ज़ुल्म का मूँह काला होगा।

पड़ाव

तमन्ना है सेहर तक

साथ तेरी महफ़िल में बैठूँ आज

सुबह होगी तो भटके राहगीरों संग

छिटकती किरणों के दम से

हम फिर कोई मंज़िल तलाशेंगे।

Rational mind

Here let me lay you to rest

I am being pulled 

Tugged by strings of my heart.

कई दर्द ज़माने ने दिखलाए हैं

ख़ुश बाश मौसम को ख़िज़ां बनाने के

कई असबाब नज़र में आए हैं

ये सब बस एक सादा सबब समझाने को-

ज़िन्दगी में पूर सोज़ अतश 

रब से जुदाई के सिवा कुछ भी नहीं ।

अक़्ल ज़िंदा है दोस्त

ज़िन्दगी में ये तै कहाँ

बूरा वक़्त, मुसीबत, तुफ़ां

कब किस मोड़ पे आ दबोचे

ऐसे में उस बेपरवाह, बेवफ़ा 

खेवैये का मन कयोंकर ऐतबार करे

जो पिछले तुफान में

दहलाती मौजों के दरमियाँ

डूबती नाव समेत

मुझे डूबता छोड़

पतवारों को तोड़

अकेला किनारों की ओर

तैर पड़ा था? -

चरित्रों की पहचान 

इतनी कठीन भी नहीं।

I will take both

Without seeing shadows

There's no light to sight!

So yes,

I will take both -

Pain and sorrows

Hurt and delight

In any measure 

That He deems fit

To pour right to the brim

And I'll sip with mirth

Without fright

As my cup overflows  

With elixir of life.

कई दिलों को मैंने

है टूटते बिखरते देखा

मसलेहत के दीवार की आड़ लिए

प्यार के पथ से 

पतली गली में सरकते देखा 

कई एक चाहतों को 

परवान चढ़ने से पहले

अहं की चट्टान से टकरा 

रेज़ा हो के बिछड़ते देखा

तो जब अपने आँगन में 

जमती दूब पे नज़र डाली

छेंक आँचल से घर के 

गमले में सजा लाईं हुँ

वक़्त के बदलते मौसम के

थपेड़ों की ख़बर 

भला किस को है?

मरीचिका

हम और तुम

तो हैं एक सही

अंतर मन की गहराइयों में

कुछ यूँ दफ़्न पड़ा है

कि ऊँचाइयों से पड़ी नज़र में

सब समतल सतह है।

Presence

A past holds guard

I have gathered from it

A fortune of experience

Picked colours to use

On blank canvas 

That faces as future

Waiting to be written 

And painted in hue

Of red and orange

Yellow and green and blue

Indigo and violet too

Ache to emerge, 

Splash, and speak of splendour

That in sheer white

Is representative of You.  

Forever in Love

The obituary read;

In faith lay its essence

Spirituality defined its vision

To serve for a healed humanity 

Was undying passion

Quest for Truth

Remained inspiration

And yes -

Forever in love, 

this soul found Itself.

The obituary read;

In faith lay its essence

Spirituality defined its vision

To serve for a healed humanity 

Was undying passion

Quest for Truth

Remained undying inspiration

And yes -

In love, this soul found

Itself.

पराई

लक्ष्मी जब जन्मी थी

सूनी कोख सजी थी

स्वर सही कर्णों से टकराया थी

मुबारक!

पर तुमने पराया धन तो पाया है।

जब खेली घर प्रांगण में

यौवन छुपा आँचल में

हर चपल चरण की आहट पर

संसार ने यूँ चौंकाया था -

संभालो!

कि पराया धन मदमाया है।

लाली सिंदूरी जब सजा

ड्योढ़ी के बाहर पग धरा

जननी के आँसु बह निकले

मन ने बावरी मामता पे

यह कह बाँध लगाया था -

रो मत!

तु ने पराया धन ही तो गँवाया है।

Jotted down in 1989

Diamonds aren't forever

I value -

The diamonds You sent 

Lovingly my way

With gratitude I bow yet

To humbly say - 

No, thank You, 

While I am honoured 

I won't accept

This is shortchange 

For my desire to getaway

From humdrum and trappings

Holding soul to sway 

Away from purpose

Of receiving Your ray;

In gift if You're giving

Give relief to my pine  

Give that which I ask

Of You again and again

Its only eternal Union

With Your Presence

That I seek

In its bliss and peace

I am so content

Forever in this radiance 

Happily I shall lay.

जाने क्या खोज रहा है दिल

इसकी कसक में एकाकी है

मिल के भी ना मिली जो मंज़िल

सो दर्द के मलबे तले पूर्ण होने को

इक गहरी ख़िला बाक़ी है।

So long as I have You

Wealthy I am indeed -
for a stock take
of all I have reveals
even if I let go
of every possession
what'll still remain
as forever mine
along with scoresheet of total loss
is my mortal form,
an immortal soul
and my Source
that is Eternal.

In the light of Firewalk

Words fall short

Do not suffice 

In expression of experience

Where as I walked 

With little choice

The glowing embers 

Having fuelled the Firewalk

Revealed without dispute

In life I've always 

Found peace and truth

With faith in You.

हँसी ढ़ूंढ़ने चली इस बार

तो ना पिया के द्वार

ना प्यार की गली

खुला आसमान, समस्त संसार

हर खिलखिलाहट थी छुपी

तुम संग मूक वार्तालाप में।

living in material world
has revealed a truth
in humdrum
of must-haves of life
not the pricey
nor one with a brand,
rather its the immaterial
that brings forth
much mirth
most joy.

अब ख़्याल भी थक, साथ छोड़ना चाहते हैं

सफ़र में अकेले को अब तो मंज़िल का साथ दो!

Toughest duality

to wade through 

in life has been 

to not be busy doing 

but ust be

Exasperation

More than -

Seven billion ways

Crisscross one another 

Striving to attain

The seat of Oneness 

Where from You reign

Oh come spare me now

From wonder of how

Ascends that other 

Make my agilely traverse

One that's my very own. 

Joyfully eccentric

I live in

World filled with those

vying to compete

to outdo the rest

in being seen -

Successful, sane and centred.

I open an eye
to peek
and glance

at tight medley and commotion,

charged by promise
of law of attraction
all endeavour 

to shun soothe of dark

tending to seek
glare of good and glorious alone. 

Driven by no goal
having no desire to make a mark

I stretch with yawn,

shut eyes to close

with languor and ease

I revel in beauty of the Whole

that lies within

when both light and dark

come together
to set glow and awaken;
in realisation of dawn
here I put down my sign
on card of gratitude
to say -
I am grateful and blessed
to be placed 
eccentrically in my parole!

There are many faces of love - 

the fairest is one 

where you just know 

it's there forever
to stay 

without having to say

or search for reason

its expressed 

bonded together with One

in being human.

अब क़दम थमते नहीं

हौसले थकते नहीं

राह की गहराईयाँ

वजूद की तन्हाईयाँ

क्यों कर क़दम उलझा सकें

ढ़लते उफ़क़ पे जो नजर गई

नित बदलते गुलाबी सायों में

तुम्हारे क़दर की छवी दिखी;

फिर मंज़िल का जबपता रहे

क्युं लापता से हम फिरें?

तुम ने भेजा था रूह लिये

कई क़तरे हैं आँसू के

कुछ किचड़ से भी मलिन हुऐ 

कोरे दामन को इन छींटों से 

कहां मैं कभी बचा सकी

बेशक समझ में देर हुई 

पर सुना पश्चताप की है 

ताप खरी - तो क्या

आशा की करूँ उम्मीद नहीं?

निर्बल, निश्छल, निर्भीक

चल पड़ी समझ बस राज़ यही

तुम से तुम तक आ 

फिर जाने का आदम की

प्रकिती से चार पहर का नाता है

रस्मों रिश्तों के परदे ने

अपने जाल में सब को बाँधा है।

सेहर सजी थी जब 

मेरे रूत की 

उरूज पे था उफान खड़ा

बेपरवाह मेरा सुरूर था

लेकिन वह पहर कटा  

थी दोपहर की धूप कड़ी, 

जिस्म तप व तपिश से चूर हुआ

रहज़न. राहगीरों से लूटता था

साँझ ढ़ले सब छोड़ चुके

खंडहरों में क्या बसता है!

हैं बिछड़ चुके सब हमसफ़र

जिन पे बेवजह मुझे सदा

हक़, गुमान और ग़ुरूर रहा।

०इस रहगुज़र पे मेरे रब

बस तेरा मेरा साथ है अब

इसी यक़ीन पे साहस कर

मैंने निगाह और सर उठाया है, 

कुछ चिराग़ जो दूर टिमटिमा रहे

तुम्हारी क़ुदरत ने ही 

तो झलकाया है,

थोड़ी उनकी लौ को और 

अपनी रौशनी से हयात दे दो,

बड़ी मुश्किलों से मेरे खुदा 

मैने टूटे दिल को ज़िदगी के

अंधेरों में बिखरने से बचाया है 

मंज़िल देखो है क़रीब दिखे

इस ठौर क़ल्ब फिर कैसे टिके

ज़रा कुन-फ़यकून की फूँक तो दो 

कि साँस को दम और आस मिले

कुछ युं कि बस 

हम यूँ चले और युँ मिले

पकड़े तुम्हारी रज़ा की डोर  

हर राज-रास से मूँह को मोड़ 

तुम्हारी अमानत पहुँचाने को

अपनी जान लिये हम आते हैं।

 

जाने क्या मैंने सुनी

लफ़्ज़ जो लब की जुम्बिश से

कानों पे सजा करते थे

अब साँस से 

ईमान की हरारत के

हैं तलबगार बने - 

दिल की धड़कन जब

लहू की गर्मी का अहसास  

देने से लाचार रहे -

तो बेहतर है ख़ामोशी के

चिलमन की परत खिंची रहे, 

कि सुना है जब सिले लब 

तब कहीं जा के

क़ल्ब में हक़ीक़तों के

मृदंग बजे!

इक तुफान है

उधेड़ता, उजाड़ता

कई पहचान को तारता

विधाता - किधर का

इरादा है?

I am grateful that I am

I am grateful that You are

I grateful that between 

You and me

Expressions are felt

Not seen. 

i won't ask why

I am letting go

of whys in my life

no answer is worth the query

when all is meant

to deliver

i to I.

हम से तुम से 

ही चल रहा है

सिलसिला प्यार और पहचान का -

पहचान पहले अपने ख़ुद से

फिर प्यार सब के

एक खुदा और रब से।

till date 
I am a mere clot

a congealed mass
of bone, flesh and blood

waiting to metamorphose

to peel

and reveal

my essence

from underneath layers
that I am not.

Reflections after reading Surah Alaq (The clot)

Is this the full stop?

Everything has come 

to standstill - 

ambition, desire

craving of heart

meanderings of will

cause no bother

for heart has experienced

yearn of the seeker

who looks only

for abiding Truth.

मूड़ मूड़ के ना देख

वक़्त की गरदिश को

बेवजह पलटते पन्नों की 

क्यों हवा देते हो

है ये लम्हा मेरा सर्द सही

बेहतर है यही 

जो इस पल को

आज की साँस का 

अहसास बना लेते हो ।

The Invisible Teacher

Big thanks to 

The Invisible Teacher

He knows what is the lesson

most suited for us

In this and every hour.

As tons of gratitude

Flow from heart

I choose to pray

May His Light 

Lovingly guide

Every seeker of truth 

on the way

that leads

to His grace 

and acceptance. 

PS: Feeling grateful for reads of Deliverance from Error and The Just Balance - Both by Ghazali in the 11th/12th century.

Beyond heaven and hell

I seek to define
a niche for myself
that steers clear
of promises
of any boundaries of heaven or hell.

for these neither inspire
nor instil any fear

to incline me to seek to possess
a paradisal fortune

grand opulence or charm of youth
there's no desire
to rest by rivers of milk
i thirst not to drink
of goblets of wine
for these appear
mere trappings that lure

to clothe ego
with pretence of eternal shine.

neither do I wish
to experience fire of hell
purulent drinks, its stench or the slime
or repugnant feel of crawl 

when reptile or insect
comes to creep inside
in crevices of singed, scorched skin.

I've had leisure
of many a pleasure
and I've burned enough
with anguish and pain
without loyalty and love
tasted venom of betrayal
which couldn't have been less
than sting of viper
or another poisonous snake!

So release me
set free with Your Love
set my records to clear
for i am willing to reside
let me be
on scroll of Your roll
to honour and serve
I'll eternally abide
with promise of intent -
despite foil and folly
I'll  endeavour
to follow, what little
Ive understood of Your will.

Do take me to Yourself
beyond inferno and bliss
You've been my quest
since a while ago
just let me dwell
in a humble abode
by base of Your throne
i'll find a seat
and keep equanimity and peace
to give company to soul.

वक़्त के कोलाहल से परे

सन्नाटों मे बसना अच्छा लगता है

यूँ कि इसके अंतराल में

तुम्हारे क़ुदरत के ताल की 

सरगोशी सुनती हुँ।

यहां दस्तक ना दो

मेरा कोहबर मेरा वजूद है

और यहाँ ख़ामोशी ही मौजूद है

चमक-दमक, रंग-वंग के ख़रीदार 

यहाँ दस्तक ना दो -

तुम्हारी हसरतें परवाज़ की ख़्वाहिशमंद ठहरीं

मेरी चारदीवारी बहुत महदूद है ।

No one, none other than You
Casts a spell so serene
That no matter where I dwell
I am immersed in
Silent remembrance of You.

दिल ने कई बार

तुम्हें ज़िंदगी से मिलवाया है

कभी हँसी से

कभी मुस्कुराहटों से 

दो चार करवाया है

वो ना होता तो ज़िंदगी से गले 

तुम क्या ख़ाक मिलते

तुम्हारी तन्हाईयां उस की 

धकधक से सदा गुलज़ार बनी

कई ऊँचाइयों को

इसी धड़कन ने सर करवाया है

तो आज इतनी आसानी  से

क्यूँ दामन झटक यूँ मूंह मोड़ चले

इक तो वक़्त संगदिल ठहरा
और तुम भी चिरागों को बुझा छोड़ चले?

थोड़ा ठहरो मेरे दोस्त

सुनो ज़ौक़े तक़ाज़ा ये है -

प्यार में रूठने मनाने की

अदा बाक़ी रहे

कल तुम रूठे पिभरे थे
दिल ने था साथ दिया 

आज मनाने की तुम्हारी बारी है

रूठा दिल है अपने दिलबर से 

है तव्वजह  का तलबगार बना

हक़ है उसका, बहला लो ज़रा

आख़िर दिल अपना ही तो है

और वो तो बच्चा है जी
साथ बैठो उसे वक़्त के अंधेरों
से कहीं डर  न लगे
प्यार की लौ को हवा दो
कि बेवक़्त कहीं सर्द न पड़े। 

इस साल का संकल्प

अबके बरस मेरे घर

बस एक दीया जले

हम तुम की महफिल 

बहुत ख़ूब सजे

कुछ यूँ कि 

बिखरती रौशनी मे

ख़ुदी को सिर्फ़

मेरा ख़ुद 

या खुदा दिखे।

Mellow me not,

Let my cinders burn

Turn to amber and glow

I hear the promise 

Of winter's thaw, 

As winds of time 

Make a switch

To fan and drive out chill

Off me 

The flames will leap and rise

In it's varying hue

You shall see

My spirit dance -

In abandon 

I'll move only for You.

On and on 

In life as I strive to row

I've found -

People have come

And people will go

Some have broken my heart 

Some healed my soul

Through them I learned

To evolve and grow

With their support

I engaged to sow

Seeds of Karma that'll yield 

In harvest I could reap

Shades of sorrow

Or, Colours of joy 

Regardless what I crave for most

Is liberation and ability to know

When curtain's called down to end 

I click my heels to return

I know for certain 

When I leave to exit

I have ended well my final show!

 एक आदत की तरह हम भी जिये जाते है

युंकि हर सुबह को शाम, रात को सेंहर तक ले जाते हैं

मक़सद ढ़ुंढ़ने की फ़िक्र है ना अंजाम का ख़ौफ़

हम तो ख़ुश है कि खुशरंग साथ व सफ़र मे

मेरे रात और पहर बहुत ख़ूब कटे जाते हैं।

Namaste -

I say 

From depth of soul

It bows to honour

The undaunted courage

That leave it's mark on 

Every human 

Who thru suffering and pain -

When every duality 

Detracts to digress

With utter humility and bond of love

Travels forth with unyielding spirit

From the seen

To unseen domain 

With faith to surrender soul

Alone to Divine

To attain his Whole.

तो पकड़ ली मैंने 

एक ही राह

एक ही रही डगर 

एक ही ठौर मैं चली

तुम ही मद

रस, मधु, मदीरा, स्वाद

सब तुम से

तुम में रन के।

चल पड़ी सही

पर मोड़ों की ख़बर नहीं

कमज़ोर क़दम हैं

और इकमात्र सारथी

है इक घायल दिल

और अटूट यक़ीं -

जो सफ़र रहा 

तुम से तुम तक

तो फिर लाज़िम

दिवाने का ठौर

पहुँच जाना है।

कहने और सुनने का 

तो रिश्ता है हमारा तुम्हारा

मैंने ख़ूब कहा

तुमने भरपूर सुना - 

अब मेरे सुनने की है बारी ।

Emotion wells

Love is here 

Refusing to be withheld 

By any holding dam

Threatening to burst

Heart at seam

So tell me my Love -

How I ought express 

My fondness or yearn

That"s been seeded 

Now raring to sprout

It wants to dig deeper at root

I wonder 

From where to learn

How to cuddle, embrace

Surrender to Grace

Burying the material to unite

How does indeed 

The form of finite 

Dissolve itself to be one

With the formless Infinite?

हर कहानी वही है

वक़्त के दलदल पे

लुढ़कते फिसलते

कई रस्सी लगी हाथ -

बस वो जो सिरा

था तुमसे जो मिला

जब उसे पकड़ लिया 

तब जा पैर जमा 

तेरे बन्दे ने ली

राहत की अंगड़ाई है ।

कहाॅ आता मुझे

बाँधना, बंधाना

जो तुमपे कोई रोक धरूँ

सो ख़ूब उड़ो

स्वच्छन्द फिरो

ये आकाश तुम्हारा है।

For my sons

दुख से तो दिल का 

गहरा रिश्ता है

हर दुख दर्द का बीज धरता है

आँसुओं से सिंच 

इक नया अस्तित्व सजता है!