पराई

लक्ष्मी जब जन्मी थी

सूनी कोख सजी थी

स्वर सही कर्णों से टकराया थी

मुबारक!

पर तुमने पराया धन तो पाया है।

जब खेली घर प्रांगण में

यौवन छुपा आँचल में

हर चपल चरण की आहट पर

संसार ने यूँ चौंकाया था -

संभालो!

कि पराया धन मदमाया है।

लाली सिंदूरी जब सजा

ड्योढ़ी के बाहर पग धरा

जननी के आँसु बह निकले

मन ने बावरी मामता पे

यह कह बाँध लगाया था -

रो मत!

तु ने पराया धन ही तो गँवाया है।

Jotted down in 1989

Diamonds aren't forever

I value -

The diamonds You sent 

Lovingly my way

With gratitude I bow yet

To humbly say - 

No, thank You, 

While I am honoured 

I won't accept

This is shortchange 

For my desire to getaway

From humdrum and trappings

Holding soul to sway 

Away from purpose

Of receiving Your ray;

In gift if You're giving

Give relief to my pine  

Give that which I ask

Of You again and again

Its only eternal Union

With Your Presence

That I seek

In its bliss and peace

I am so content

Forever in this radiance 

Happily I shall lay.

जाने क्या खोज रहा है दिल

इसकी कसक में एकाकी है

मिल के भी ना मिली जो मंज़िल

सो दर्द के मलबे तले पूर्ण होने को

इक गहरी ख़िला बाक़ी है।

So long as I have You

Wealthy I am indeed -
for a stock take
of all I have reveals
even if I let go
of every possession
what'll still remain
as forever mine
along with scoresheet of total loss
is my mortal form,
an immortal soul
and my Source
that is Eternal.