Rational mind

Here let me lay you to rest

I am being pulled 

Tugged by strings of my heart.

कई दर्द ज़माने ने दिखलाए हैं

ख़ुश बाश मौसम को ख़िज़ां बनाने के

कई असबाब नज़र में आए हैं

ये सब बस एक सादा सबब समझाने को-

ज़िन्दगी में पूर सोज़ अतश 

रब से जुदाई के सिवा कुछ भी नहीं ।

अक़्ल ज़िंदा है दोस्त

ज़िन्दगी में ये तै कहाँ

बूरा वक़्त, मुसीबत, तुफ़ां

कब किस मोड़ पे आ दबोचे

ऐसे में उस बेपरवाह, बेवफ़ा 

खेवैये का मन कयोंकर ऐतबार करे

जो पिछले तुफान में

दहलाती मौजों के दरमियाँ

डूबती नाव समेत

मुझे डूबता छोड़

पतवारों को तोड़

अकेला किनारों की ओर

तैर पड़ा था? -

चरित्रों की पहचान 

इतनी कठीन भी नहीं।

I will take both

Without seeing shadows

There's no light to sight!

So yes,

I will take both -

Pain and sorrows

Hurt and delight

In any measure 

That He deems fit

To pour right to the brim

And I'll sip with mirth

Without fright

As my cup overflows  

With elixir of life.

कई दिलों को मैंने

है टूटते बिखरते देखा

मसलेहत के दीवार की आड़ लिए

प्यार के पथ से 

पतली गली में सरकते देखा 

कई एक चाहतों को 

परवान चढ़ने से पहले

अहं की चट्टान से टकरा 

रेज़ा हो के बिछड़ते देखा

तो जब अपने आँगन में 

जमती दूब पे नज़र डाली

छेंक आँचल से घर के 

गमले में सजा लाईं हुँ

वक़्त के बदलते मौसम के

थपेड़ों की ख़बर 

भला किस को है?